1 00:00:05,312 --> 00:00:07,547 Φάτε τα, φάτε, φάτε! Γεια σου! 2 00:00:07,548 --> 00:00:08,828 Φάτε τα, φάτε, φάτε! 3 00:00:08,829 --> 00:00:10,888 Kupédu, δουλειά, απλά δουλειά! 4 00:00:10,889 --> 00:00:13,289 Ακόμα κι όταν δεν θέλουν! 5 00:00:13,298 --> 00:00:15,307 Πάρτε τα βοοειδή! 6 00:00:15,309 --> 00:00:17,820 Βούρδουλας! 7 00:00:17,823 --> 00:00:20,324 Δεν προσπαθείς να τους καταλάβεις. 8 00:00:20,334 --> 00:00:22,507 Αγιάστε τα, γκρεμίστε τα και σημαδέψτε τα. 9 00:00:22,508 --> 00:00:26,710 Θα διασκεδάσω σύντομα. 10 00:00:26,718 --> 00:00:29,001 Η καρδιά μου ιδρώνει. 11 00:00:29,011 --> 00:00:31,464 Η αληθινή μου αγάπη περιμένει. 12 00:00:31,465 --> 00:00:35,808 Περιμένετε μέχρι το τέλος του ταξιδιού μου. 13 00:00:35,809 --> 00:00:38,221 Οδηγήστε τους, οδηγήστε, οδηγήστε, οδηγήστε! 14 00:00:38,237 --> 00:00:40,430 Γνωρίστε τους, φάτε. Βούρδουλας! 15 00:00:40,431 --> 00:00:42,663 Διαχωρίστε τα, συνδέστε τα, Κόψτε τους, αφήστε τους να φύγουν! 16 00:00:42,674 --> 00:00:45,060 Χωρίστε τα, συνδέστε τα. 17 00:00:45,061 --> 00:00:47,680 Βούρδουλας! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 18 00:00:47,691 --> 00:00:49,927 Φάτε τα, φάτε, φάτε! 19 00:00:49,935 --> 00:00:52,727 Γεια σου! 20 00:01:19,279 --> 00:01:22,295 Εντάξει, ας κυνηγήσουμε τα άγρια ​​βοοειδή. Σήκωσέ το. 21 00:01:49,058 --> 00:01:51,742 Λοιπόν, προχωρήστε. Είσαι πίσω του. Μην κάθεσαι μόνο εκεί. 22 00:01:51,804 --> 00:01:55,259 Πώς μπορούμε να φτάσουμε εκεί; - Αυτό; Φοβάσαι λίγο μέταλλο; 23 00:01:55,265 --> 00:01:56,632 Δεν φοβάμαι το μέταλ. 24 00:01:56,673 --> 00:01:59,665 Τις τελευταίες τρεις εβδομάδες είμαι τόσο εξαντλημένος, Αυτό θα μου κρατήσει μια ζωή. 25 00:01:59,681 --> 00:02:02,140 Επιπλέον δεν με ενοχλεί Κράτα αυτά τα αγκάθια. 26 00:02:02,173 --> 00:02:03,649 Ω, αυτό είναι πολύ "επώδυνο". 27 00:02:03,665 --> 00:02:05,339 Ναι, ίσως δεν αξίζει τον κόπο. 28 00:02:05,350 --> 00:02:06,397 Θα σας σώσουμε δωρεάν. 29 00:02:06,415 --> 00:02:08,983 Ξέρετε ήδη πόσα χρήματα για αυτές τις διακοπές Σας πειράζει να μαζέψετε τα παιδιά; 30 00:02:10,222 --> 00:02:12,593 Πες μου, πίστη, το ξέρω, Ότι προσπαθείς να κάνεις κάτι καλό για εμάς. 31 00:02:12,615 --> 00:02:16,268 Αλλά ξέρετε, είμαστε όλοι εξαντλημένοι. Έχουμε ήδη αρκετά βοοειδή. 32 00:02:16,276 --> 00:02:18,050 Δεν έχεις πάνω από 1000 ανά κεφαλή. 33 00:02:18,083 --> 00:02:21,661 Και μην ξεχνάτε ότι έχουμε άλλα 800 κομμάτια, Παραλαβή στο San Antón. 34 00:02:21,795 --> 00:02:25,275 Και ξέρουμε πώς να τα διαχειριστούμε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 3000, άρα δουλεύουμε περισσότερο. 35 00:02:25,411 --> 00:02:27,426 Πιτ, αναλάβε την ευθύνη εδώ. - Πού πας; 36 00:02:27,448 --> 00:02:29,498 θαυμάστε τους άνδρες στην άλλη πλευρά του ρέματος. 37 00:02:29,634 --> 00:02:31,707 Λοιπόν, ας δούμε τι υπάρχει εδώ. 38 00:04:28,707 --> 00:04:29,803 ποιος είσαι εσύ 39 00:04:29,827 --> 00:04:31,779 Ήσουν εσύ που μπήκες εδώ παράνομα. 40 00:04:31,873 --> 00:04:33,663 Ποιος θα ζούσε σε αυτή την πόλη; 41 00:04:33,700 --> 00:04:35,969 Δεν είναι δική σου δουλειά. έφυγες. 42 00:04:36,007 --> 00:04:38,047 Όχι μέχρι να πάρω τα χρήματα. - Όχι μέσα. 43 00:04:38,291 --> 00:04:41,512 Δεν είδα κανένα σημάδι πάνω του. Έχω το ίδιο δικαίωμα με οποιονδήποτε άλλον. 44 00:04:41,606 --> 00:04:44,384 Θα έχετε μια κουραστική μέρα, σωστά; Θα το πάρεις μόνος σου. 45 00:04:44,515 --> 00:04:46,324 Υποθέτω ότι μπορείς καλύτερα. 46 00:04:46,388 --> 00:04:48,843 Λοιπόν, θα ήταν νεκρός εδώ και πολύ καιρό. αν δεν μπορούσα να το κάνω. 47 00:04:51,810 --> 00:04:54,014 Λοιπόν, ορίστε, φίλε. Πήγαινε να το πάρεις. 48 00:05:21,667 --> 00:05:23,707 Γεια, θα έπρεπε να είσαι εδώ Κρατήστε το άλογό σας έξω. 49 00:05:23,718 --> 00:05:25,147 Είναι μακρύς ο δρόμος για την κατασκήνωση. 50 00:05:25,167 --> 00:05:27,239 θα είμαι ευγνώμων μόλις λάβετε την πρόσκληση. 51 00:05:29,552 --> 00:05:30,981 Εδώ pıchâz� ��f. 52 00:05:31,363 --> 00:05:33,209 Καλύτερα να πάμε. 53 00:05:40,355 --> 00:05:42,842 Καλημέρα. Είναι ήμερα αυτά; 54 00:05:43,369 --> 00:05:45,127 Δες τους. 55 00:05:45,963 --> 00:05:49,019 Σίγουρα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη πραότητα. για να με βοηθήσει με αυτά τα άγρια. 56 00:05:49,045 --> 00:05:50,864 Δεν εμπορεύομαι βοοειδή. 57 00:05:50,882 --> 00:05:54,028 Α, θα πλήρωνα ένα καλό τίμημα. - Είπα ότι δεν πωλούνται. 58 00:05:55,545 --> 00:06:00,760 Πες μου, σκόνταψα εκεί γυμνός στα υπολείμματα του αυτοκινήτου. 59 00:06:00,785 --> 00:06:02,213 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό; 60 00:06:02,242 --> 00:06:04,543 Μπορείτε να το δείτε μόνοι σας. Οι Ινδοί τα πήραν. 61 00:06:04,575 --> 00:06:06,301 Οι Κομάνοι έκαναν επιδρομή. 62 00:06:06,348 --> 00:06:09,400 Τους σκότωσαν όλους; - Λοιπόν, το είδες. 63 00:06:09,420 --> 00:06:11,275 Νομίζω ότι κάποιος θα το έκανε θα μπορούσες να συμπεράνεις από αυτό; 64 00:06:11,303 --> 00:06:13,507 Λοιπόν, αν θέλετε ιδιωτικότητα. 65 00:06:16,338 --> 00:06:18,593 Είστε «fem t» κόμμα; 66 00:06:19,202 --> 00:06:21,594 Ναι φυσικά. 67 00:06:21,730 --> 00:06:24,032 Α, και προσπαθείς να είσαι ντροπαλός. 68 00:06:24,163 --> 00:06:27,610 αυτό ψάχνεις εδώ Ένας ένας κερδίζεται; 69 00:06:27,747 --> 00:06:29,208 Ξέρεις κανέναν άλλο τρόπο; 70 00:06:29,244 --> 00:06:30,997 Λοιπόν, αν ήξερες πώς να το κάνεις, 71 00:06:31,043 --> 00:06:35,865 Θα μπορούσατε να συλλέξετε περίπου 3400 κομμάτια. Ξαφνικά χωρίς κανένα πρόβλημα. 72 00:06:36,002 --> 00:06:39,101 Λοιπόν αν ήξερα Τι να κάνω, τι να κάνω; 73 00:06:39,234 --> 00:06:41,023 Λοιπόν, θα πρέπει να τους γνωρίζετε όλους. 74 00:06:41,065 --> 00:06:43,194 Ποιος νοιάζεται; Εδώ έξω; 75 00:06:43,330 --> 00:06:46,330 Ναι, έχουν τα δικά τους κοπάδια και Συγκεντρώνονται γύρω από υδάτινα σώματα. 76 00:06:46,355 --> 00:06:49,193 Το μόνο πρόβλημα με αυτό είναι Δεν είδα πολλές νεροσκιές. 77 00:06:49,226 --> 00:06:51,404 Ούτε φαινόταν πολλά βοοειδή. 78 00:06:52,034 --> 00:06:54,107 Πάρτε αυτά, αυτές τις ντροπές, 79 00:06:54,125 --> 00:06:57,147 χωρίς να διαπερνά το μέταλλο Θα πρέπει να ντρέπεσαι σε μια στιγμή. 80 00:06:57,897 --> 00:07:01,483 Είσαι ο μόνος που ξέρεις πώς. Δεν θέλεις να δουλέψεις; 81 00:07:01,640 --> 00:07:02,952 Εργασία; 82 00:07:02,978 --> 00:07:04,743 Ταξιδεύεις μαζί μου; 83 00:07:04,825 --> 00:07:06,385 Μπορείτε να μας βρείτε βοοειδή. 84 00:07:06,590 --> 00:07:08,892 Θα τους πλήρωνα δύο δολάρια τον καθένα. 85 00:07:08,937 --> 00:07:12,343 Μπορείτε να βρείτε 400 από αυτά, και κερδίστε $100 εύκολα. 86 00:07:12,697 --> 00:07:15,234 Όχι, είπα, δεν ασχολούμαι με βοοειδή. 87 00:07:15,500 --> 00:07:17,355 Έχετε κάτι καλύτερο να κάνετε; 88 00:07:18,210 --> 00:07:20,956 γεια Θα πάρουμε ακόμα και τα μαλακά από τα χέρια σας. 89 00:07:20,964 --> 00:07:22,753 Ανάμεσα σε αυτούς τους πράους έχεις επιλέξτε μερικά κομμάτια. 90 00:07:22,757 --> 00:07:24,865 Ίσως μας αρκεί Τους έβγαλαν από τον Κωβ. 91 00:07:29,040 --> 00:07:30,562 Το όνομά μου είναι Τζεντ. 92 00:07:30,601 --> 00:07:31,993 Δηλητήριο. 93 00:07:32,012 --> 00:07:33,351 Δεν εξαρτάται από άλλο όνομα. 94 00:07:33,378 --> 00:07:35,233 Λοιπόν σίγουρα. Το όνομά μου είναι χάρη. 95 00:07:36,223 --> 00:07:38,027 Έρχεσαι; 96 00:07:38,043 --> 00:07:40,769 Όχι, όχι, τα λέμε εδώ το σούρουπο... 97 00:07:40,803 --> 00:07:43,049 Δώσε μου αρκετά να φροντίζει τα ζώα. 98 00:07:59,261 --> 00:08:02,148 Δείτε τα σε ένα σωρό. γύρνα πίσω Κάθε άντρας που μπορεί να λείψει. 99 00:08:02,177 --> 00:08:03,804 Ας φάμε γρήγορα και ας επιστρέψουμε. 100 00:08:03,813 --> 00:08:06,141 Μην σκέφτεσαι έξω, συνέχισε Αυτός ο παλιός ανόητος, σωστά; 101 00:08:06,157 --> 00:08:07,938 Αυτός ο τρελός γέροντας Γερμανός στο μέταλ μαθαίνει πράγματα, 102 00:08:07,951 --> 00:08:09,586 που δεν θα μάθαμε ποτέ. 103 00:08:09,605 --> 00:08:11,383 Α, δεν ξέρω. Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτόν. 104 00:08:11,399 --> 00:08:14,583 Σίγουρα, μάλλον αποφεύγει κάποιον σερίφη. Δεν είναι το θέμα μας. 105 00:08:14,715 --> 00:08:17,198 Το μόνο που θέλουμε από αυτόν είναι να δείξουμε n�m πώς να πάρετε βοοειδή. 106 00:08:17,214 --> 00:08:19,038 Νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις. - Δεν ξέρω. 107 00:08:19,138 --> 00:08:22,229 Κοίτα, σταμάτησες για μια γρήγορη δουλειά. 108 00:08:22,242 --> 00:08:23,937 Αυτή είναι η μεγάλη σου ευκαιρία. 109 00:08:40,640 --> 00:08:43,544 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. έχω όλων των τύπων εταιρείας. 110 00:08:43,569 --> 00:08:45,641 Ο καβαλάρης όλων των πληγών και ο σερίφης. 111 00:08:52,314 --> 00:08:55,102 Είστε ο κύριος Φόβερ; - Σωστό. 112 00:08:55,160 --> 00:08:57,015 Είμαι ο σερίφης Μπλέιν. 113 00:08:57,141 --> 00:08:59,762 Είσαι γυναίκα αυτού του κόμματος; - Τι μπορώ να κάνω για σένα; 114 00:08:59,893 --> 00:09:02,516 Αυτοί είναι αντιπρόσωποι Σήμερα το πρωί, κύριε Φεύορ. 115 00:09:02,524 --> 00:09:04,183 Τα παιδιά θέλουν να μάθουν τι κάνετε εδώ. 116 00:09:04,316 --> 00:09:06,737 Είναι αρκετά ενδιαφέρον. Μαζεύουμε πολλά κομμάτια τοιχοποιίας. 117 00:09:06,767 --> 00:09:08,457 Άγρια βοοειδή, ε; 118 00:09:08,700 --> 00:09:10,220 Λοιπόν, μου φαίνεται ότι έχεις 119 00:09:10,236 --> 00:09:12,290 δεν υπήρχε έξω στη μέση σημαδεμένο κομμάτι βοείου. 120 00:09:12,316 --> 00:09:15,032 Φυσικός. Συλλέγουμε ό,τι μπορούμε να βρούμε. 121 00:09:15,146 --> 00:09:16,793 Όπως κάθε άλλο άτομο». 122 00:09:16,822 --> 00:09:20,123 Είμαστε φυσικά χωρισμένοι ο ένας από τον άλλον. και εδώ είμαστε οι εκπρόσωποι, 123 00:09:20,156 --> 00:09:22,138 όταν μας διδάσκουν το καθήκον τους. 124 00:09:22,404 --> 00:09:25,297 Φυσικά θα περιμένω ως συνήθως. πληρωμή για τη μεταφορά αδέσποτων σκύλων... 125 00:09:25,313 --> 00:09:27,704 ένα δολάριο το κομμάτι ή ισοδύναμο στα βοοειδή. 126 00:09:27,726 --> 00:09:30,661 Ένας στους πέντε, σύμφωνα με την επιλογή μου. 127 00:09:30,694 --> 00:09:32,282 Είστε ικανοποιημένος με αυτό; 128 00:09:32,334 --> 00:09:35,273 Αυτό είναι μόνο 5,00 $ το κεφάλι. - Θερινό μάθημα. 129 00:09:35,325 --> 00:09:37,746 Πολλά από αυτά τα άγρια κομμάτια Δεν υπάρχουν βοοειδή, ξέρεις; 130 00:09:37,774 --> 00:09:39,583 Έλα, δεν μπορώ να το βοηθήσω. όταν φτάνεις πολύ αργά 131 00:09:39,612 --> 00:09:41,674 ή πάρα πολλά χρήματα για εσάς Τους έδιωξαν από το μέταλλο. 132 00:09:41,693 --> 00:09:43,346 Το κάναμε. Πιέσαμε δυνατά μέσα από το μέταλλο. 133 00:09:43,354 --> 00:09:45,020 και δεν πρόκειται να μην εγκαταλείπεις κανένα. 134 00:09:45,052 --> 00:09:49,536 Τώρα, κύριε Φεύορ, κανείς δεν σας αρέσει. Μην πάρετε τίποτα που ζητήσατε νόμιμα. 135 00:09:49,747 --> 00:09:52,474 Απλά, καλά, παιδιά σκεφτείτε Χόρτασες από αυτόν. 136 00:09:52,605 --> 00:09:54,621 Α, τότε είναι απλώς θέμα εξέτασης. 137 00:09:54,652 --> 00:09:56,527 Και δεν το πιστεύω. 138 00:09:56,540 --> 00:09:58,746 Θα μείνουμε λοιπόν μέχρι Δεν θα είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. 139 00:09:58,908 --> 00:10:01,058 Εκτός αν έχετε βάσιμο λόγο να το κάνετε; 140 00:10:01,253 --> 00:10:03,906 Όχι. Όχι, δεν μπορώ να διαβάσω τι έχω. 141 00:10:05,062 --> 00:10:07,479 Λοιπόν, τότε θα μείνουμε λίγο. 142 00:10:07,548 --> 00:10:10,257 εσύ, νέος Μπορείτε να μείνετε και να μας παρακολουθείτε. 143 00:10:10,300 --> 00:10:13,612 Δεν έχω χρόνο να τους χωρίσω τώρα. ναι θέλετε, μπορείτε να το κάνετε. 144 00:10:13,624 --> 00:10:17,284 Φυσικά, θα πρέπει να χαλαρώσω. Οι άντρες του σε ακολουθούν. 145 00:10:25,224 --> 00:10:27,296 Δεν ήταν μικρό κατόρθωμα, κύριε Φεύορ. 146 00:10:27,347 --> 00:10:28,972 Δεν προσβλήθηκα. 147 00:10:28,994 --> 00:10:31,640 είναι μόνο αυτό Δεν είσαι πολύ γνωστός εδώ. 148 00:10:31,772 --> 00:10:34,150 Νομίζω ότι θα το κάνω τώρα. 149 00:10:34,478 --> 00:10:38,291 Ναί. Ναι, εννοώ, ναι. Πες μου, δεν πίνεις ένα φλιτζάνι καφέ; 150 00:10:38,334 --> 00:10:40,920 Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι θα επιστρέψω στην πόλη. 151 00:10:41,052 --> 00:10:43,387 Νομίζω ότι θα το κάνουν ιδρώτα, θα φύγεις; 152 00:10:43,424 --> 00:10:45,466 Όχι αν δεν το κάνετε, κύριε Φεύορ. 153 00:10:45,497 --> 00:10:47,546 Είναι όλοι καλοί και τίμιοι άντρες. 154 00:10:47,574 --> 00:10:51,186 Δουλεύουν για να δημιουργήσουν καλή φήμη στη γειτονιά. 155 00:10:51,420 --> 00:10:54,787 Βρήκα κάτι. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εσάς; 156 00:10:55,836 --> 00:10:58,454 LeFever και Karse. 157 00:10:59,075 --> 00:11:02,165 Όχι, δεν μπορώ να πω ναι. 158 00:11:02,406 --> 00:11:06,683 Το βρήκα εκεί μέσα Βανδαλισμένο μεταλλικό τροχόσπιτο. 159 00:11:07,041 --> 00:11:09,591 Πέντε έξι αυτοκίνητα. - Τα βρήκες; 160 00:11:09,724 --> 00:11:13,640 Λοιπόν, τα ψάχναμε τα τελευταία δύο χρόνια. Πού ήταν; 161 00:11:13,724 --> 00:11:16,986 Περίπου 2 ή 3 μίλια από εδώ στην άλλη πλευρά της χτένας. 162 00:11:17,116 --> 00:11:19,156 Πώς φαίνεται τώρα; 163 00:11:19,292 --> 00:11:21,594 Δεν είχαν μείνει πολλά από αυτό. Είναι μια ολόκληρη ομάδα. 164 00:11:21,724 --> 00:11:24,502 Υπάρχει όμως ένα πράγμα. Υπάρχουν 12 τάφοι. 165 00:11:24,636 --> 00:11:26,572 12 τάφοι, σωστά; 166 00:11:26,959 --> 00:11:29,195 Λοιπόν, τους σκότωσε. Αυτό λειτουργεί υπέρ σας. 167 00:11:29,276 --> 00:11:30,617 Κανένας αγώνας; 168 00:11:30,748 --> 00:11:32,657 Σχετικά με αυτό που είδατε. 169 00:11:32,796 --> 00:11:35,960 Ένα μικρό τροχόσπιτο που συνέβη με αυτόν τον τρόπο στο Μεξικό 170 00:11:35,967 --> 00:11:38,934 είχε την τύχη να τον σκοντάψει σε ένα μεγάλο στρατό Κομάν. 171 00:11:39,585 --> 00:11:41,879 Μόνο ένας πέρασε. Το όνομά μου είναι Hadley. 172 00:11:42,012 --> 00:11:44,789 Ήμουν ο αρματιστής του. Πώς και δεν το βρήκες ποτέ; 173 00:11:44,924 --> 00:11:47,943 Λοιπόν αυτή η Χάντλεϊ ήρθε και εξαφανίστηκε δύο 174 00:11:47,963 --> 00:11:50,549 κανείς δεν είχε την ευκαιρία Μάθετε πού είναι τα αυτοκίνητα. 175 00:11:50,652 --> 00:11:53,283 Από τότε κανείς δεν τον έχει δει το παραμικρό. 176 00:11:53,408 --> 00:11:55,193 Είναι πολύ περίεργο. 177 00:11:55,324 --> 00:11:57,877 Θα ήθελα να το δω Αν βρω χρόνο. 178 00:11:58,012 --> 00:11:59,629 Νομίζεις ότι μπορείς να μου δείξεις πού είναι; 179 00:11:59,652 --> 00:12:02,453 Μπορώ να σας υποδείξω προς τη σωστή κατεύθυνση κατεύθυνση και θα είστε έτοιμοι να πάτε. 180 00:12:02,478 --> 00:12:05,423 Καλώς. Τα λέμε, κύριε Φεύορ. 181 00:12:10,255 --> 00:12:13,280 Εντάξει, τα λέμε βρείτε και επιστρέψτε εκεί. 182 00:12:14,180 --> 00:12:16,624 Δεν ξέρω, έχω μια περίεργη αίσθηση στα κόκαλά μου. 183 00:12:16,648 --> 00:12:18,960 Ναι θα ιδρώσουμε με αυτά τα καπαραμ. 184 00:12:18,972 --> 00:12:22,341 Κουτί. Ίσως φύγουμε από εδώ Δεν θα έχουν την ευκαιρία να κλείσουν. 185 00:12:22,375 --> 00:12:25,835 Δηλαδή αν αποκτήσουμε κάποιο φαγητό για να επιστρέψουμε στη δουλειά. 186 00:12:36,768 --> 00:12:38,525 Ευχαριστώ φίλε. 187 00:12:46,556 --> 00:12:48,621 Λοιπόν, ποιος νομίζεις ότι είναι; 188 00:12:50,887 --> 00:12:53,175 Μάλλον πιο κατάβαση από το πρωί. 189 00:12:53,213 --> 00:12:54,392 Μπορώ... 190 00:12:54,393 --> 00:12:57,933 Η Wishbone μπορεί να μας φροντίσει. Έχουμε σημαντικά πράγματα στη δουλειά. 191 00:13:07,063 --> 00:13:08,915 Γεια σου γενειάδα. 192 00:13:10,044 --> 00:13:11,835 Ποια είναι η κυρία σε αυτό το πάρτι; 193 00:13:12,141 --> 00:13:15,975 Είμαι αυτή τη στιγμή μαλλιά, γένια και όλα αυτά. 194 00:13:16,835 --> 00:13:18,874 Κανένα πρόβλημα, μαγείρεψε. 195 00:13:18,898 --> 00:13:21,003 Είμαι στο σωστό δρόμο. 196 00:13:21,193 --> 00:13:23,396 Απλώς δεν φαίνεσαι πολύ καλός. 197 00:13:24,796 --> 00:13:26,872 Είσαι κανονικός μαχητικός κόκορας, σωστά; 198 00:13:26,943 --> 00:13:30,597 Ακριβώς κάτω από αυτό το τραχύ εξωτερικό Η καρδιά χτυπά από χρυσό, ε; 199 00:13:30,680 --> 00:13:35,153 Υπάρχει περίπτωση να κατασκηνώσουν δίπλα σου. Ένας κουρασμένος ταξιδιώτης, σαν γείτονας; 200 00:13:35,920 --> 00:13:38,566 Αυτή τη στιγμή είμαστε γεμάτοι. 201 00:13:38,589 --> 00:13:41,142 Αν βρείτε διαθέσιμο δωμάτιο, Δεν μπορώ να σε σταματήσω. 202 00:13:41,820 --> 00:13:45,398 Είχα ένα θερμό καλωσόρισμα, αλλά δεχόμαστε τη φιλοξενία σας. 203 00:13:45,421 --> 00:13:46,850 Εμείς; 204 00:13:46,867 --> 00:13:49,358 Υπάρχει περίπτωση να αγοράσετε κρέας; 205 00:13:49,374 --> 00:13:51,288 Ήμασταν στην έρημο για περίπου μια εβδομάδα. 206 00:13:51,298 --> 00:13:53,225 Πεινάμε για φρέσκο ​​κρέας. 207 00:13:53,751 --> 00:13:56,882 Λοιπόν, ίσως μπορώ να το κάνω για σένα. βρείτε κάτι για μια συγκεκριμένη τιμή. 208 00:13:57,040 --> 00:13:58,284 Σας ευχαριστώ ευγενικά. 209 00:13:58,301 --> 00:14:01,675 Ω, ναι, σε ευχαριστώ νεαρέ. 210 00:14:01,688 --> 00:14:04,737 Αυτός είναι ο κύριος LeFever. - Πώς είστε, κυρία; 211 00:14:04,945 --> 00:14:09,964 Δεν μπορούμε να το αποδείξουμε, κύριε Καρς. Πώς γνωρίσαμε έναν τόσο ωραίο νεαρό; 212 00:14:10,605 --> 00:14:14,694 Πράγματι. Πράγματι. - Γιατί δεν το είπες αμέσως; 213 00:14:14,774 --> 00:14:15,854 Φυσικά, κυρία. 214 00:14:15,864 --> 00:14:17,904 θα ήταν τιμή για μένα αν ήταν καλεσμένοι μου στο δείπνο. 215 00:14:18,159 --> 00:14:20,227 μόνο αλάτι και νιώστε άνετα. 216 00:14:20,251 --> 00:14:22,434 Mushy, έλα εδώ και βοήθησέ τους. 217 00:14:38,083 --> 00:14:40,090 ΣΠΡΩΞΤΕ. Εκεί ακριβώς. 218 00:14:40,328 --> 00:14:42,662 Αυτό είναι όλο; Μόνο εσύ; 219 00:14:44,084 --> 00:14:46,209 Ναι, αλλά είναι ακριβώς τέσσερα κομμάτια. 220 00:14:46,829 --> 00:14:50,013 καλωσορίστε αυτές τις γιορτές Ας καθίσουμε εδώ και ας το δοκιμάσουμε. 221 00:14:50,433 --> 00:14:53,586 Θα δεις. - Καλά. Θα δούμε. 222 00:15:05,409 --> 00:15:08,795 Έχετε τόσο νόστιμο φαγητό, κύριε Wishbone. 223 00:15:09,147 --> 00:15:13,732 Είστε υπέροχο θέαμα σε αυτή την έρημο. 224 00:15:13,919 --> 00:15:15,646 Δεν είναι τίποτα, κυρία. 225 00:15:15,689 --> 00:15:18,853 Λοιπόν, αν μου επιτρέπεται να είμαι τόσο αδιάφορος και ρωτήστε την κυρία 226 00:15:19,095 --> 00:15:21,331 Τι σας φέρνει σε αυτά τα μέταλλα; 227 00:15:21,353 --> 00:15:24,999 Ψάχνω τον τάφο του μοναχογιού μου. 228 00:15:25,047 --> 00:15:27,185 Ω, συγγνώμη. 229 00:15:28,175 --> 00:15:30,445 Εδώ έξω κυρία; Σε μέταλλο; 230 00:15:30,510 --> 00:15:33,722 Κάπου εδώ γύρω. Δεν είμαστε σίγουροι πού. 231 00:15:33,903 --> 00:15:37,732 Αλλά οδηγούμε με ελπίδα Θα βρούμε μια ιδέα. 232 00:15:37,955 --> 00:15:41,468 Ξέρεις, σκοτώθηκε στη σφαγή. τροχόσπιτα πριν από περίπου δύο χρόνια. 233 00:15:41,783 --> 00:15:44,853 Αλλά μου πήρε πολύ καιρό Όχι, μάθαμε ότι είναι κάπου εδώ. 234 00:15:44,895 --> 00:15:47,441 Κανείς δεν μπορεί να μου πει πού είναι. 235 00:15:48,224 --> 00:15:52,253 Ελπίζαμε ότι κάποιος θα μπορούσε Από σένα πάλι κάτι άκουσαν. 236 00:15:52,384 --> 00:15:54,238 Όχι, κυρία, δεν ακούσαμε τίποτα. 237 00:15:54,368 --> 00:15:57,085 Ένας από τους άντρες που ψάχνεις εδώ. Δεν βρήκατε στοιχεία; 238 00:15:57,216 --> 00:16:00,251 Όχι ότι ξέρω. Πώς ξέρεις ότι είναι εδώ; 239 00:16:00,325 --> 00:16:01,885 Μου το είπαν στο Dog Town. 240 00:16:01,919 --> 00:16:04,701 Ήταν ο μόνος που πήγε εκεί. p�e�iv��, ο αρματιστής μόνος. 241 00:16:04,832 --> 00:16:07,735 Αυτός ο δειλός έφυγε τρέχοντας Δεν πρόλαβε να τους πει πού βρισκόταν. 242 00:16:07,777 --> 00:16:10,046 Είσαι σίγουρος ότι είναι αγόρι; Τον σκότωσαν κυρία; 243 00:16:10,446 --> 00:16:14,262 Κανείς εκτός από αυτόν τον κύριο Χάντλεϊ Δεν ξέφυγε, αυτό είναι σίγουρο. 244 00:16:15,059 --> 00:16:16,927 Βλέπετε, κύριε Wishbone, 245 00:16:17,013 --> 00:16:18,867 Απλώς έπρεπε να έρθω. 246 00:16:18,997 --> 00:16:23,422 Δεν είμαστε καν σίγουροι ότι ήταν. θαμμένος, υπάρχει τάφος. 247 00:16:24,398 --> 00:16:28,251 το αγόρι μου μπορεί ακόμα ξάπλωσε εκεί στην έρημο. 248 00:16:29,044 --> 00:16:30,847 Με αυτόν τον τρόπο, κυρία. 249 00:16:31,668 --> 00:16:33,296 Αυτό είναι καλό; 250 00:16:33,335 --> 00:16:35,058 Ναι, είναι, σωστά; 251 00:16:36,240 --> 00:16:38,345 Γεια σου. 252 00:16:39,460 --> 00:16:41,151 Τι είναι αυτό; 253 00:16:41,207 --> 00:16:42,929 Δεν ξέρω. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω. 254 00:16:45,385 --> 00:16:47,189 LeFever και Ka... 255 00:16:47,221 --> 00:16:48,944 Πώς σε λένε και... 256 00:16:50,338 --> 00:16:53,904 Νόμιζα ότι είπες Ξέρει κανείς εδώ για το τροχόσπιτο; 257 00:16:53,947 --> 00:16:55,392 Δεν άκουσα τίποτα. 258 00:16:55,423 --> 00:16:57,673 Από πού λοιπόν προήλθε; - Λοιπόν, δεν ξέρω. 259 00:16:57,813 --> 00:17:00,268 σήμερα είδα Ότι ο κύριος Φεύορ έχει κάτι τέτοιο. 260 00:17:00,404 --> 00:17:02,532 Εύνοια; - Δεν είναι. 261 00:17:02,581 --> 00:17:04,620 Αχ, κύριε Καρς. - Πού είναι; 262 00:17:04,757 --> 00:17:08,204 Κύριε παρακαλώ; Βγαίνει με τους άντρες απόψε. 263 00:17:08,231 --> 00:17:10,980 Λοιπόν είμαι σίγουρος Δεν ξέρει τίποτα για το τροχόσπιτο. 264 00:17:11,220 --> 00:17:12,398 Πράγματι; 265 00:17:12,532 --> 00:17:15,118 Είστε σίγουροι ότι το όνομά του είναι Favor; Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι η Χάντλεϊ; 266 00:17:15,252 --> 00:17:17,838 Λοιπόν, αυτό είναι μια αλλαγή. 267 00:17:18,074 --> 00:17:19,795 Πράγματι; 268 00:17:19,925 --> 00:17:22,261 Θα μπορούσε να είναι. Ίσως όχι. Θα δούμε. 269 00:17:22,346 --> 00:17:24,647 αλλά θα θέλω να μιλήσει με τον κύριο Φεύορ. 270 00:17:35,715 --> 00:17:39,543 Θλιβερός, ξύπνα. Κοιτάξτε γύρω σας. 271 00:17:40,129 --> 00:17:41,551 Ονειρεύομαι; 272 00:17:41,571 --> 00:17:43,824 Τα περισσότερα από αυτά είναι κοντά. 200 κεφάλια σε 200 γιάρδες. 273 00:17:43,864 --> 00:17:45,614 πόσο πιστεύεις θα πρέπει να τους χτυπήσεις, 274 00:17:45,635 --> 00:17:47,543 να τους πάω στην αυριανή συνάντηση; 275 00:17:47,624 --> 00:17:49,746 Δεν ξέρω. Είναι άγριοι. 276 00:17:49,782 --> 00:17:52,808 Φέρτε τα κύρια κομμάτια προς τα εμπρός. Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα. 277 00:17:52,834 --> 00:17:55,582 Είναι τόσο εύκολο όσο ποτέ σταματήστε στο δρόμο. 278 00:17:55,746 --> 00:17:58,164 Λοιπόν, μάλλον ξέρετε για τι πράγμα μιλάτε. -Έτσι είναι. 279 00:17:58,472 --> 00:17:59,815 Τι, σαν πέντε λεπτά; 280 00:17:59,845 --> 00:18:01,470 Λοιπόν, ας τους αφήσουμε. - Πού πας; 281 00:18:01,511 --> 00:18:04,321 Δίπλα του ένα ποτιστήρι. θα δούμε Αν συναντηθούμε, ντρεπόμαστε. 282 00:18:04,354 --> 00:18:06,177 Λέσχη. Κουίνσι. 283 00:18:15,092 --> 00:18:18,788 Δεν θα σε πίστευα ποτέ. Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα από 400 κεφάλια. 284 00:18:18,819 --> 00:18:22,895 Δώσε μου άλλους τρεις ή τέσσερις άντρες. πρέπει Κοιτάξτε μερικές άλλες τρύπες ποτίσματος. 285 00:18:22,915 --> 00:18:25,202 Μπορείτε να στείλετε dal�� μπορεί και να τους συναντήσει το πρωί. 286 00:18:25,225 --> 00:18:28,046 Παίρνεις πάλι τα μισά. Θα έχω την ντροπή μου. 287 00:18:28,163 --> 00:18:30,401 Είπα ναι, έτσι δεν είναι; 288 00:18:30,413 --> 00:18:31,807 Σίγουρα ναι. 289 00:18:32,282 --> 00:18:35,065 Και δεν είσαι βοοειδή, έτσι; 290 00:18:37,491 --> 00:18:39,313 Ξέρεις πολλά, έτσι δεν είναι; 291 00:18:41,051 --> 00:18:42,769 Θα πάρετε μερικές εκατοντάδες αύριο. 292 00:18:42,789 --> 00:18:45,956 Θα τους πάρετε στο στρατόπεδο να συναντηθούν. θα σου δώσω λεφτά. 293 00:19:14,495 --> 00:19:17,939 Πώς είναι ο κύριος LeFever; - Ναι. 294 00:19:17,979 --> 00:19:20,533 Λοιπόν, αυτή είναι μια περίεργη πτήση για μια ηλικιωμένη κυρία. 295 00:19:20,574 --> 00:19:23,898 Ενημερώστε με και θα σηκωθεί. Θα σου δώσω ένα καλό πρωινό. 296 00:19:24,018 --> 00:19:27,543 Γεια, πότε θα είναι εδώ ο κύριος Favor; 297 00:19:28,016 --> 00:19:31,781 Είπα μέχρι να το πάρω βοοειδή που θέλει και δεν δίνει. 298 00:19:31,816 --> 00:19:34,652 Δεν ξέρω πότε θα είναι. - Πόσο καιρό τον ξέρεις; 299 00:19:34,668 --> 00:19:37,481 αρκετά να ξέρεις Το όνομά της δεν είναι Χάντλεϊ. Είναι χάρη. 300 00:19:37,506 --> 00:19:39,448 Τον ξέρεις δύο χρόνια; 301 00:19:39,484 --> 00:19:41,110 Τι συμβαίνει με αυτό; 302 00:19:41,346 --> 00:19:43,786 σε αυτό που έκανε Έγινε πρόγονος στην πορεία; 303 00:19:43,864 --> 00:19:47,067 δεν ήταν τίποτα άλλο συνηθισμένος καουμπόης και πρόγονος. 304 00:19:47,084 --> 00:19:50,645 Ξέρει όλο το Τέξας, το ήμισυ του Κάνσας και άλλων εθνών. 305 00:19:50,763 --> 00:19:54,423 Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους να είναι πρόγονος και αρματιστής. 306 00:19:54,563 --> 00:19:55,862 Ένα άτομο πρέπει να είναι και τα δύο. 307 00:19:55,893 --> 00:19:58,878 Γιατί όμως να το κάνει με άλλο όνομα; 308 00:19:59,190 --> 00:20:00,664 Λοιπόν, ίσως είχε έναν λόγο. 309 00:20:00,692 --> 00:20:04,285 Ακούγεται σαν να ξέρεις ένα. - Ίσως ναι. 310 00:20:04,419 --> 00:20:07,698 Κάνεις λάθος για τον κ. Favor. Δεν ξέρει τίποτα για αυτό. 311 00:20:07,742 --> 00:20:09,933 Εξάλλου, δεν είναι ο τύπος Ποιος θα έτρεχε πριν από τον Komaném; 312 00:20:09,950 --> 00:20:11,832 ή μπροστά σε άλλο άτομο. 313 00:20:12,480 --> 00:20:14,129 Λοιπόν, από πού βρήκε αυτό το όνομα; 314 00:20:14,146 --> 00:20:15,699 Δεν ξέρω από πού το πήρε. 315 00:20:15,712 --> 00:20:18,218 Θα μπορούσα να το είχα πάρει οπουδήποτε. Δεν σημαίνει τίποτα. 316 00:20:18,850 --> 00:20:20,151 Θα δούμε. 317 00:20:20,162 --> 00:20:21,984 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, κύριε. 318 00:20:22,037 --> 00:20:24,175 Αν θέλεις να τον εκδικηθείς, 319 00:20:24,177 --> 00:20:26,912 καλύτερα να είσαι σίγουρος ότι έχεις τον κατάλληλο άντρα 320 00:20:26,918 --> 00:20:29,130 γιατί ζητάς πολλά προβλήματα. 321 00:20:43,394 --> 00:20:45,521 Εντάξει, στείλτε τα στους άλλους. 322 00:20:45,538 --> 00:20:47,555 Ας τους αφήσουμε όλους μαζί απόψε. 323 00:21:01,699 --> 00:21:04,892 Κύριε Favor, αυτός είναι ο κύριος LeFever. - Πώς είστε, κυρία; 324 00:21:04,916 --> 00:21:06,390 ο κύριος εύνοια. 325 00:21:07,284 --> 00:21:12,349 Τι κάνει εδώ μια κυρία σαν εσάς; - Αυτό θα μπορούσε να το εξηγήσει. 326 00:21:15,689 --> 00:21:19,093 Είμαι το Καρς. Ο γιος του LeFever ήταν ο σύντροφός μου. 327 00:21:19,138 --> 00:21:22,584 Σκοτώθηκε στη σφαγή του καραβανιού. - Α, κατάλαβα. 328 00:21:22,722 --> 00:21:26,178 Ζητώ συγγνώμη, κυρία. - Ευχαριστώ, κύριε. 329 00:21:26,337 --> 00:21:29,016 Φυσικά, ήταν τραγικό. 330 00:21:29,341 --> 00:21:31,664 Ήταν στα καλύτερα χρόνια της ζωής του. 331 00:21:32,451 --> 00:21:34,656 Θέλεις να φας κάτι; 332 00:21:34,777 --> 00:21:36,859 Τι άλλο να κάνω; 333 00:21:36,992 --> 00:21:39,906 Το όνομά σου δεν είναι τυχαία Χάντλεϊ, σωστά; 334 00:21:40,078 --> 00:21:41,372 Τι λες; 335 00:21:41,396 --> 00:21:43,991 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι ο μόνος Ποιος ξέρει πού είναι το τροχόσπιτο. 336 00:21:43,997 --> 00:21:46,318 εσύ και εκείνο το αγόρι τι ξέφυγε πριν από αυτό, Χάντλεϊ. 337 00:21:46,338 --> 00:21:49,668 Δηλαδή, αν δεν είσαι ο ίδιος άντρας. 338 00:21:49,693 --> 00:21:52,936 Φυσικά ξέρω πού είναι το τροχόσπιτο. Την συνάντησα στο δάσος. 339 00:21:53,014 --> 00:21:57,294 Ο μόνος λόγος που το πήρα Ήταν κάτι που αναγνώριζε κάποιον. 340 00:21:57,307 --> 00:21:59,158 Αυτό είναι όλο, τι γνωρίζετε για αυτό; 341 00:21:59,190 --> 00:22:00,729 Εκτός από αυτά που άκουσα από τότε. 342 00:22:00,745 --> 00:22:03,034 Λοιπόν, μπορείς να μας δείξεις πού είναι; 343 00:22:03,062 --> 00:22:04,306 Ξέρετε, κύριε Φεύορ; 344 00:22:04,326 --> 00:22:07,705 ήταν ο μονάκριβος γιος της και εκείνη Ήθελα να κοιτάξω τον τάφο και τα πάντα. 345 00:22:07,874 --> 00:22:13,549 Λοιπόν, υπάρχουν 12 τάφοι έξω, αλλά "μέρες" προσδιορίζοντας ποιο είναι ποιο. 346 00:22:14,026 --> 00:22:17,331 Τότε τουλάχιστον ο υπηρέτης θα ταφεί. 347 00:22:17,351 --> 00:22:18,626 ναι κυρία 348 00:22:18,627 --> 00:22:20,519 Λοιπόν, τίποτα το ιδιαίτερο. 349 00:22:20,605 --> 00:22:24,352 Θα μας πας εκεί, κύριε Φεύορ; - Τι κάνεις, σε παρακαλώ; 350 00:22:26,207 --> 00:22:30,142 Ναι σίγουρα. Θα πάμε το πρωί. 351 00:22:30,230 --> 00:22:32,321 Ή φυσικά ανά πάσα στιγμή Θα είναι έτοιμο, κυρία. 352 00:22:32,450 --> 00:22:34,315 Σας ευχαριστώ, κύριε παρακαλώ. 353 00:22:48,209 --> 00:22:49,932 Ω, καημένη ψυχή. 354 00:22:50,845 --> 00:22:52,661 Δεν μπορώ να διαβάσω ποιο είναι. 355 00:22:52,753 --> 00:22:55,144 Όχι, αλήθεια. Δεν τους σημάδεψε. 356 00:22:55,380 --> 00:22:56,395 Αυτός; 357 00:22:56,462 --> 00:23:00,150 καλά εννοώ Ότι έπρεπε να το κάνει ο διοικητής της αποστολής. 358 00:23:00,697 --> 00:23:03,589 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να είναι Γεμάτη κακούς ανθρώπους. 359 00:23:03,728 --> 00:23:07,774 Λοιπόν, ελπίζω να μην το σκέφτηκες που μερικές φορές κάποιος έρχεται εδώ να δει... 360 00:23:07,791 --> 00:23:09,602 Ή έστω να τα αναζητήσετε. 361 00:23:09,734 --> 00:23:11,500 Δεν είναι κακό σε αυτό. 362 00:23:12,567 --> 00:23:14,356 Πέθαναν με τον γιο μου. 363 00:23:15,982 --> 00:23:18,374 Είναι όλοι μαζί εδώ. 364 00:23:19,760 --> 00:23:21,975 Θα προσευχηθώ για όλους. 365 00:23:30,418 --> 00:23:33,608 Νομίζω ότι θα το κάνουμε Δώσε στη γριά λίγο χρόνο μόνη της, ε; 366 00:23:42,707 --> 00:23:46,235 Ας μιλήσουμε και οι δύο προσεκτικά τώρα. 367 00:23:46,250 --> 00:23:48,712 Τι κάνεις με αυτό το όπλο; - Μου αρέσει πολύ. 368 00:23:48,744 --> 00:23:51,728 Έτσι μπορείτε να συνειδητοποιήσετε Είναι καλύτερα να διαβάσετε τα πάντα αμέσως. 369 00:23:51,752 --> 00:23:53,898 Κλάψε δυνατά γιατί είσαι Νομίζεις ότι είμαι η Χάντλεϊ; 370 00:23:53,899 --> 00:23:56,391 Δεν με νοιάζει αν είσαι ή όχι. Απλά θέλω να μάθω που είναι; 371 00:23:56,520 --> 00:23:58,041 Πού είναι τι; 372 00:23:58,064 --> 00:24:00,455 Μη μου κρατάς τη μύτη. Το κουτί από το οποίο έπεσε ο πατέρας. 373 00:24:00,467 --> 00:24:02,354 Δεν υπήρχε κουτί "dn". 374 00:24:02,405 --> 00:24:04,787 Τουλάχιστον δεν έχω δει κανένα. Έμεινε χαλαρό στο έδαφος. 375 00:24:04,795 --> 00:24:06,780 όλοι βλέπουν Το έβγαλαν από ένα μεταλλικό κουτί. 376 00:24:06,790 --> 00:24:08,139 Όχι από εμένα. 377 00:24:08,158 --> 00:24:10,672 Moân' of Indi'n' ή Αυτός ο τύπος της Χάντλεϊ. 378 00:24:11,446 --> 00:24:13,414 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό; 379 00:24:13,898 --> 00:24:17,250 Μπορείς να έχεις αυτό το όπλο μαζί μου όλη μέρα. Δεν ξέρω τίποτα άλλο. 380 00:24:17,641 --> 00:24:20,713 Αν είσαι τόσο στενοχωρημένος. σε εκείνο το κουτί Έπρεπε να υπάρχει κάτι πολύτιμο. 381 00:24:21,407 --> 00:24:25,257 Νόμιζα ότι δεν ήξερες. - Λοιπόν, δεν ήταν εύκολο να το ανακαλύψω. 382 00:24:25,717 --> 00:24:30,802 Δεν νομίζω ότι μιλήσατε για αυτό. Έπρεπε να είναι κάτι κλεμμένο, σωστά; 383 00:24:30,865 --> 00:24:33,451 Απλώς με πείθεις Ξέρεις πάρα πολλά. 384 00:24:33,483 --> 00:24:35,076 Απλώς το κάνω. 385 00:24:35,415 --> 00:24:38,132 μάλλον θα έφευγε πήγαινε στο Μεξικό. 386 00:24:38,153 --> 00:24:39,375 Θα συναντιόσουν αργότερα. 387 00:24:39,426 --> 00:24:42,297 Αν ήταν για σένα Τελείωσε, ορκίζεσαι 388 00:24:42,312 --> 00:24:43,588 αλλά δεν είπες τίποτα. 389 00:24:44,146 --> 00:24:45,716 Εντάξει, θα κοιτάξω λίγο γύρω μου. 390 00:24:45,809 --> 00:24:49,224 Η σφαγή ήταν πολύ χρήσιμη για ο μόνος που πέθανε... για τη Χάντλεϊ. 391 00:24:49,260 --> 00:24:52,158 Μπορεί να μην ήξερα Το γέμισε έτσι. 392 00:24:52,206 --> 00:24:54,608 Αλλά πότε δεν είμαι η Χάντλεϊ; - Ίσως είχες μόνο έναν πατέρα. 393 00:24:54,628 --> 00:24:57,332 Ήρθες εδώ, βρήκες το κουτί. και μετά το έκρυψα κάπου. 394 00:24:57,367 --> 00:25:00,174 Σίγουρος. και περιπλανιέμαι και θα διώξω το κοπάδι από μέταλλο. 395 00:25:00,202 --> 00:25:02,155 Μπορείτε να το καλύψετε. - Μπροστά σε ποιον; 396 00:25:02,172 --> 00:25:05,092 Είσαι ο μόνος που ξέρει. Πώς θα ήξερα ότι θα εμφανιζόσουν; 397 00:25:05,112 --> 00:25:07,600 Νομίζω ότι θα μαντέψω Καλύτερα όχι εσύ, Καρς. 398 00:25:08,911 --> 00:25:10,410 Τι αυτοκίνητο ήταν ο Μπίλι; 399 00:25:10,446 --> 00:25:12,202 Σου είπα δεν ξέρω. Δεν είμαι η Χάντλεϊ. 400 00:25:12,208 --> 00:25:14,074 Φαίνεσαι πάλι άσχημα. 401 00:25:15,597 --> 00:25:17,049 Λοιπόν, θα μάθω. 402 00:25:17,436 --> 00:25:18,811 Γεια σου! 403 00:25:18,936 --> 00:25:22,085 Εάν ο Koman δεν έλαβε το κουτί σας. Αυτό θα ήταν γελοίο. 404 00:25:22,120 --> 00:25:24,569 Έλα εσύ... -Αρκεί. 405 00:25:24,602 --> 00:25:26,228 Είτε χρησιμοποιήστε αυτό το πράγμα είτε αφήστε το μακριά. 406 00:25:26,612 --> 00:25:29,506 Ψάξτε το κουτί σας όπως θέλετε. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 407 00:25:32,691 --> 00:25:37,641 Αυτό ήταν δικό σου, νέο, θεωρημένο, �e Με άφησες μόνο για λίγο, ευχαριστώ. 408 00:25:37,677 --> 00:25:39,289 Είστε έτοιμοι να πάτε, κυρία; 409 00:25:39,304 --> 00:25:42,850 πριν σκεφτείς Ότι δεν θα είμαι ποτέ έτοιμος, κύριε Φεύορ. 410 00:25:43,147 --> 00:25:47,904 Ένιωσα τρομερά φεύγοντας και αφήστε το εδώ στη φύση. 411 00:25:48,343 --> 00:25:52,524 Αλλά από τότε που είμαι εδώ και Το είδατε, είναι κάπως απλό. 412 00:25:52,532 --> 00:25:54,218 Και τώρα μπορούμε να επιστρέψουμε. 413 00:25:54,243 --> 00:25:57,090 σκέφτηκα Θα μείνω εδώ και θα κοιτάξω για λίγο. 414 00:25:57,101 --> 00:25:58,780 Θα μπορούσα να βρω κάτι που ανήκε στον Μπίλι. 415 00:25:58,823 --> 00:26:02,077 Δεν υπήρχε τίποτα αξιόλογο, κύριε Καρς. Αλλά το ξέρεις. 416 00:26:02,280 --> 00:26:05,651 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι να μπλέξω. - Ναι. 417 00:26:05,697 --> 00:26:10,284 Επίσης εδώ είμαστε κ. Παρακαλώ αρκετά αργά στη δουλειά του. 418 00:26:10,403 --> 00:26:12,924 Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα και να ρίξετε μια ματιά. 419 00:26:12,943 --> 00:26:16,178 Τώρα που είσαι εδώ, θέλω να πω Μέχρι να ξαναβρείς το δρόμο σου. 420 00:26:16,289 --> 00:26:18,061 θα το βρω. 421 00:26:30,909 --> 00:26:32,300 Ω. 422 00:26:32,354 --> 00:26:34,963 Έχετε κάνει ένα σπουδαίο πράγμα. 423 00:26:35,015 --> 00:26:36,422 Καλώς ήλθατε, κυρία. 424 00:26:44,963 --> 00:26:46,398 Τελειώσατε την αναβολή; 425 00:26:46,423 --> 00:26:47,852 Όλοι περιμένουν την τελευταία εβδομάδα. 426 00:26:48,031 --> 00:26:51,326 Τα σημαδέψαμε πίσω από το ρέμα. Χωρίστε τα αλλιώς θα είναι βράδυ. 427 00:26:51,384 --> 00:26:53,642 Θα πρέπει να το έχετε σε χρόνο μηδέν. 428 00:26:53,693 --> 00:26:55,122 Εντάξει, θα το κάνω με αυτό. 429 00:26:55,144 --> 00:26:56,900 Γύρνα πίσω και ας μιλήσουμε για δουλειά. 430 00:26:59,565 --> 00:27:03,299 Κύριε Φεύορ, την τελευταία ντροπή που φέρατε. Αυτός ο τύπος Τζεντ έχει πάνω από 200 κομμάτια. 431 00:27:03,315 --> 00:27:06,197 Φαίνεται ότι ντρεπόμαστε. - Γεννημένος. 432 00:27:10,377 --> 00:27:11,937 Γεια, βρήκες τον κατασκηνωτή; 433 00:27:12,292 --> 00:27:13,715 Ναι, το βρήκαμε. 434 00:27:13,737 --> 00:27:15,910 Υπάρχει κάτι που να δείχνει τι έγινε; 435 00:27:17,410 --> 00:27:19,332 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει κάτι σε αυτό. 436 00:27:19,366 --> 00:27:22,378 Όπως ακριβώς νομίζω ότι είναι Υπάρχει επίσης κάτι περίεργο για το αγόρι Hadley. 437 00:27:22,498 --> 00:27:24,566 Πάντα το σκεφτόμουν. 438 00:27:24,715 --> 00:27:27,104 Λοιπόν, θα σου πω και κάτι άλλο. 439 00:27:27,132 --> 00:27:29,842 Νομίζω ότι εξαρτάται από τον τύπο. Υπάρχει κάτι περίεργο στο Favor. 440 00:27:29,888 --> 00:27:32,488 Δεν θα πίστευα ότι θα τα είχε ελέγξει. 441 00:27:32,693 --> 00:27:34,623 Έχετε κανένα λόγο να το πείτε αυτό; 442 00:27:34,943 --> 00:27:36,661 Έχω τον λόγο μου. 443 00:27:36,731 --> 00:27:40,387 Δεν θα τον πίστευα. κοίταξε Θα ήθελα να τα μαζέψεις το πρωί. 444 00:27:40,437 --> 00:27:41,515 Επειδή; 445 00:27:41,547 --> 00:27:43,376 Οι άνθρωποι γύρω μου έχουν τους άντρες τους. 446 00:27:43,397 --> 00:27:45,506 Ποιος ξέρει πόσα από τα ζώδια σου έχει; 447 00:27:45,522 --> 00:27:47,710 Θα μπορούσε να είχε ένα ολόκληρο κοπάδι Κρυμμένο εκεί στο μέταλλο, 448 00:27:47,712 --> 00:27:50,111 και απλά περίμενε και θα φύγεις να τα μαζέψεις. 449 00:27:51,584 --> 00:27:53,295 Σας ευχαριστώ. 450 00:28:07,671 --> 00:28:09,231 Αυτό είναι όλο. Αυτή είναι η ντροπή μας. 451 00:28:09,367 --> 00:28:11,123 δεν υπάρχει λόγος οπότε δεν μπορούμε να βγούμε το πρωί. 452 00:28:11,145 --> 00:28:12,689 Τι γίνεται με τα σημάδια τους; 453 00:28:13,103 --> 00:28:16,865 Λοιπόν, μπορούν να περιμένουν μερικές μέρες ταξιδιού. και θα μείνω μακριά από αυτό το μέταλλο. 454 00:28:16,888 --> 00:28:18,058 Πόσοι είναι; 455 00:28:18,087 --> 00:28:21,359 Το δηλητήριο έφερε 620, τα περισσότερα από αυτά χωρίς επωνυμία. 456 00:28:21,423 --> 00:28:24,775 Γεια, έκανες καλή δουλειά. χρήματα για δύο μέρες δουλειάς. 457 00:28:25,605 --> 00:28:29,254 Ανεβάστε το στα 1900 κομμάτια. ή λίγο παραπάνω 458 00:28:29,295 --> 00:28:31,606 40 ή περισσότερα μπορούμε να αγοράσουμε. 459 00:28:31,650 --> 00:28:33,505 Στην πορεία θα μαζέψουμε μερικά χαμένα κομμάτια. 460 00:28:33,509 --> 00:28:35,555 Και έχουμε 800 από αυτούς στο Σαν Αντόνιο. 461 00:28:35,658 --> 00:28:38,455 Είναι περίπου 3000. - Μη γαβγίζεις. 462 00:28:38,465 --> 00:28:41,215 Πρέπει πρώτα να τους βγάλουμε από αυτό. και πήγαινε ένα ταξίδι. 463 00:28:41,518 --> 00:28:43,740 Δεν μου αρέσει η όψη του ουρανού. 464 00:28:46,605 --> 00:28:48,326 Εύνοια. 465 00:28:48,367 --> 00:28:50,612 Ναι, τα βρήκαμε. 466 00:28:50,645 --> 00:28:52,722 Λοιπόν, δεν πειράζει πια. Διασταυρώνουμε μονοπάτια. 467 00:28:52,746 --> 00:28:54,511 Καλύτερα να μην βγεις έξω το πρωί. 468 00:28:54,541 --> 00:28:56,363 Ναι; Γιατί όχι; 469 00:28:56,383 --> 00:28:59,927 Λοιπόν, πιστεύουμε ότι θα ήταν καλύτερα να συνεννοηθούμε. Κοιτάξτε γύρω σας για να βεβαιωθείτε. 470 00:29:00,075 --> 00:29:02,377 Τι στο διάολο σκέφτεσαι; Να σε πιέσουμε; 471 00:29:02,429 --> 00:29:04,037 Έλα, είσαι βοοειδή. 472 00:29:04,079 --> 00:29:06,500 πόσα κομμάτια δημιουργείς Μπορούμε να τα καταφέρουμε με τους άντρες που έχουμε; 473 00:29:06,553 --> 00:29:08,854 ακούμε ότι έχετε περισσότερα από αυτά στους λόφους. 474 00:29:08,914 --> 00:29:11,499 Άκουσες «φτωχό». Ποιος μου το είπε αυτό; 475 00:29:11,549 --> 00:29:13,043 Μην ανησυχείτε για αυτό. 476 00:29:13,079 --> 00:29:15,730 Απλά μην το δοκιμάσετε το πρωί μετακινούν βοοειδή. 477 00:29:15,738 --> 00:29:18,552 Έλα, θα πάμε όποτε θέλουμε. 478 00:29:19,050 --> 00:29:21,155 Και θα πρέπει να σε σταματήσουμε. 479 00:29:31,533 --> 00:29:33,475 Κάτι έπρεπε να σου κλείσει τα μάτια αντίο κυρία 480 00:29:33,527 --> 00:29:36,494 Σας ευχαριστώ, κύριε Wishbone. Είσαι πολύ ευγενικός. 481 00:29:36,545 --> 00:29:39,098 «Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Τίποτε απολύτως. 482 00:29:45,073 --> 00:29:47,863 Όλοι αυτοί οι άντρες ήταν πολύ φιλόξενοι. 483 00:29:47,867 --> 00:29:49,176 Ναί. 484 00:29:51,120 --> 00:29:53,611 Είναι σίγουρα μια ωραία ηλικιωμένη κυρία. 485 00:29:53,741 --> 00:29:55,818 Τι κάνεις εδώ; 486 00:29:56,107 --> 00:29:58,106 Λοιπόν, αυτή είναι μια πραγματικά θλιβερή ιστορία. 487 00:29:58,151 --> 00:30:00,453 Ο γιος του δολοφονήθηκε κατά τη σφαγή του καραβανιού. 488 00:30:00,717 --> 00:30:03,096 Σήμερα πήγε εκεί για να δει τον τάφο του. 489 00:30:06,073 --> 00:30:08,698 ο κύριος εύνοια. 490 00:30:10,319 --> 00:30:12,106 Κύριε Φεύορ, θα το εκτιμούσα αν... 491 00:30:12,142 --> 00:30:14,062 αν μου έδινες το δικό μου χρήματα για να πάω σπίτι. 492 00:30:14,075 --> 00:30:16,312 Το σούρουπο; Πότε ξυπνάει; 493 00:30:16,327 --> 00:30:18,018 δεν είσαι πια Θέλω να περάσω τη νύχτα. 494 00:30:18,049 --> 00:30:20,162 Ναι, θα προτιμούσα όχι αν δεν σε πειράζει. 495 00:30:20,420 --> 00:30:23,045 Πες μου, Τζεντ. 496 00:30:24,328 --> 00:30:27,394 Πέντε, δύο ή περισσότερα θα είναι Πρέπει να βγω έξω και να γνωρίσω κόσμο 497 00:30:27,559 --> 00:30:29,441 όταν τη λένε Χάντλεϊ. 498 00:30:30,517 --> 00:30:32,441 Από πού σου ήρθε αυτή η ιδέα; 499 00:30:33,003 --> 00:30:34,746 Α, εδώ. 500 00:30:34,816 --> 00:30:37,965 Ένας κοινός εγκληματίας που κρύβεται Σίγουρα δεν θα διάλεγα μια πόλη σαν εσένα. 501 00:30:38,043 --> 00:30:40,473 Δεν θα έμενα εκεί ούτε δύο χρόνια. 502 00:30:40,723 --> 00:30:42,449 Όχι, δεν είσαι εγκληματίας. 503 00:30:42,508 --> 00:30:45,429 Απλώς κρυφτείτε από τους ανθρώπους. 504 00:30:45,820 --> 00:30:49,195 Επιπλέον, είναι τόσο κοντά πόλεις όπου συνέβη 505 00:30:49,224 --> 00:30:50,915 μόνο για να μάθουμε το όνομά της είναι Χάντλεϊ. 506 00:30:51,191 --> 00:30:54,105 Πάνω, Πάει, μια φορά Θα πρέπει να βγείτε από αυτά τα μέταλλα. 507 00:30:54,183 --> 00:30:56,795 Φοβούνται να εγκαταλείψουν το μέταλ. - Δεν σου ζήτησα συμβουλές. 508 00:30:56,812 --> 00:30:58,222 κανονικά δεν θα το έκανα 509 00:30:58,253 --> 00:31:01,319 αλλά σε παρεξήγησα και η ζωή μου απειλήθηκε. 510 00:31:01,453 --> 00:31:02,828 Είναι ζωή. 511 00:31:02,957 --> 00:31:04,037 Ποιόν; 512 00:31:04,063 --> 00:31:05,836 Αυτός ο τύπος, το Καρς. 513 00:31:06,024 --> 00:31:09,557 Νομίζουν ότι είσαι υπεύθυνος για τη δολοφονία του συντρόφου του. 514 00:31:09,681 --> 00:31:12,169 Επίσης, νομίζει ότι έκλεψες. κάτι που τους ανήκε. 515 00:31:12,219 --> 00:31:14,237 Δεν άγγιξα κανέναν. Αυτά τα χρήματα είναι... - Ναι; 516 00:31:15,021 --> 00:31:16,809 Έτσι είναι, Τζεντ; 517 00:31:17,666 --> 00:31:20,481 Λοιπόν, μάλλον ξέρεις ποιος είμαι. 518 00:31:22,124 --> 00:31:25,420 Μάλλον το ήξερες πάντα αυτό. Δεν ξέρω πώς το ήξερες, αλλά το ήξερες. 519 00:31:25,549 --> 00:31:27,076 Δεν ήταν εύκολο να το ανακαλύψεις. 520 00:31:27,213 --> 00:31:30,148 Έχω ήδη δει σπασμένους άντρες ένιωθε ένοχος και προσπάθησε να φύγει. 521 00:31:30,753 --> 00:31:34,718 Πες μου Τζεντ, έχουν περάσει δύο χρόνια. Είναι καλύτερα; 522 00:31:35,839 --> 00:31:38,294 Λοιπόν, απλά ήθελα προειδοποιούν κατά του Καρς. 523 00:31:38,377 --> 00:31:39,522 Καλύτερα να προσέχεις, εντάξει; 524 00:31:39,743 --> 00:31:41,934 Πόσο καιρό πρέπει να περάσετε τη νύχτα εδώ; 525 00:31:42,073 --> 00:31:46,606 Αλλά αν δεν θέλει, τότε τι; Για οκτώ είκοσι; 526 00:31:48,941 --> 00:31:50,851 Λοιπόν, αυτό είναι ... αυτό είναι $ 10 περισσότερα ... 527 00:31:50,989 --> 00:31:52,912 Έχουν ένα τίμημα. 528 00:31:53,144 --> 00:31:55,503 Και ευχαριστώ. 529 00:31:58,292 --> 00:31:59,943 Εσύ... 530 00:32:00,077 --> 00:32:01,833 θα μου δώσεις το χέρι σου; 531 00:32:01,852 --> 00:32:03,874 Λοιπόν, δεν ξέρω τι κάνεις εκεί. Δούλευε έξω στο μέταλλο. 532 00:32:03,910 --> 00:32:06,297 Σίγουρα του έκανες καλή υπηρεσία. 533 00:32:11,408 --> 00:32:13,058 Αντίο, Τζαντ. 534 00:32:39,372 --> 00:32:42,605 Καλημέρα νεαρέ. Φαίνεσαι μόνος σου. 535 00:32:43,327 --> 00:32:48,626 Αν δεν σας πειράζει η παρέα με ηλικιωμένες κυρίες, Κάτσε για λίγο. 536 00:32:48,838 --> 00:32:50,365 Κυρία, εγώ... 537 00:32:50,402 --> 00:32:55,771 Διαβάζω λίγο και απόψε. Μόνος και λίγο λυπημένος. 538 00:32:56,440 --> 00:32:58,397 Θεέ μου, συγχώρεσέ με. 539 00:32:58,431 --> 00:33:03,677 Ξέρω ότι δεν πρέπει να στεναχωριέμαι όταν το παιδί μου είναι στη μήτρα Π. 540 00:33:04,365 --> 00:33:08,490 Μερικές φορές το σώμα δεν μπορεί να το βοηθήσει, παράξενο... 541 00:33:08,500 --> 00:33:09,612 Έλα κυρία μου... 542 00:33:09,623 --> 00:33:13,070 Θεέ μου... Κυρία, συγχωρέστε με. συγχωρέστε με 543 00:33:14,366 --> 00:33:16,242 Τι μπορώ να συγχωρήσω; 544 00:33:16,397 --> 00:33:18,285 Για όλα έφταιγα, κυρία. 545 00:33:18,297 --> 00:33:21,331 Ο γιος σας μπορεί να μην είναι νεκρός σήμερα Αν δεν ήταν η δειλία μου. 546 00:33:21,645 --> 00:33:24,492 Τι εννοείς νεαρός; ποιος είσαι εσύ 547 00:33:24,621 --> 00:33:28,308 Με λένε Χάντλεϊ, κυρία. Ήμουν ο διοικητής του καραβανιού, αυτός που δραπέτευσε. 548 00:33:29,028 --> 00:33:32,597 Θέλεις να μου μιλήσεις για αυτό; Θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 549 00:33:34,652 --> 00:33:36,408 Λοιπόν, εγώ... 550 00:33:36,430 --> 00:33:38,812 Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 551 00:33:38,826 --> 00:33:42,601 Πάντα νόμιζα ότι ήμουν συνταξιούχος. Ούτε στα όνειρά μου δεν είχα σκεφτεί ότι είμαι διαφορετικός. 552 00:33:42,620 --> 00:33:44,376 Αλλά εγώ... δεν πέρασα ποτέ το τεστ. 553 00:33:46,169 --> 00:33:50,881 Ποτέ δεν γνώρισα πραγματικά τον εαυτό μου tv��� στην τηλεόραση��... με θάνατο� 554 00:33:51,020 --> 00:33:54,184 και μέχρι εκείνη την ημέρα όταν είδαμε τους Ινδούς και... 555 00:33:55,065 --> 00:33:57,896 Και τότε ήξερα... Ήξερα πώς ήταν ο θάνατος 556 00:33:57,911 --> 00:34:00,245 και δεν αποσπάθηκα καθόλου. 557 00:34:00,493 --> 00:34:02,613 Δεν υπάρχουν πολλοί τέτοιοι άντρες, κύριε Χάντλεϊ. 558 00:34:02,629 --> 00:34:05,417 Α, αλλά δεν έκαναν έτσι. πώς συμπεριφέρθηκα j�. 559 00:34:05,432 --> 00:34:07,322 Πώς συμπεριφερθήκατε; 560 00:34:08,603 --> 00:34:12,627 Ήμουν αρχηγός του καραβανιού. Ήμουν υπεύθυνος γι' αυτήν 561 00:34:12,636 --> 00:34:16,377 Έτρεξα όμως για τη ζωή μου και τους άφησα να το κάνουν αυτό. 562 00:34:16,387 --> 00:34:19,835 Ήμουν έφιππος κι αυτοί πάνω σε κάρα. Δεν είχαν κανένα. 563 00:34:20,081 --> 00:34:22,951 Ίσως και να μην το είχαν. με πολλούς Ινδούς. 564 00:34:23,106 --> 00:34:25,715 Μπορεί να κάνεις λάθος. 565 00:34:25,732 --> 00:34:27,075 Όχι... Όχι κυρία. 566 00:34:27,078 --> 00:34:30,466 Όχι, το σκέφτηκα και έδαφος και... 567 00:34:33,575 --> 00:34:35,944 Ξέρεις, οι Κομάνοι είχαν σπίτι. 568 00:34:36,102 --> 00:34:38,851 φορτωμένο από το Μεξικό Μεξικάνικα άλογα και χρυσός. 569 00:34:38,857 --> 00:34:40,264 Δεν νοιάζονται για εμάς. 570 00:34:43,038 --> 00:34:46,754 Ακόμα και τότε ήξερα ότι... 571 00:34:46,782 --> 00:34:49,117 αν μπορούσαμε να έχουμε μια ευκαιρία αν μπορούσαμε να πάρουμε εκδίκηση 572 00:34:49,122 --> 00:34:52,122 και τους χτυπήσαμε δυο τρεις φορές. Θα έφευγαν και θα μας άφηναν ήσυχους. 573 00:34:52,140 --> 00:34:53,790 Δεν αξίζει να ιδρώσεις. 574 00:34:53,795 --> 00:34:55,039 Κουτί. 575 00:34:55,469 --> 00:34:59,533 Ναι, και κάποιοι από εμάς μπορεί Ναι, και κάποιοι από εμάς... 576 00:34:59,912 --> 00:35:03,328 Κάποιοι από εμάς θα μπορούσαν να πεθάνουν. 577 00:35:03,442 --> 00:35:07,817 Και ήξερα ότι ήμουν ένας από αυτούς μπορεί να είμαι εγώ και εγώ... 578 00:35:07,844 --> 00:35:13,156 Γύρισα και έτρεξα στη διάσωση. τη δική του μίζερη και άχρηστη ζωή. 579 00:35:13,550 --> 00:35:16,517 Και... έτρεξε. 580 00:35:16,793 --> 00:35:19,765 Ακόμα κι όταν είμαι πίσω Άκουσε τι συνέβαινε. 581 00:35:21,440 --> 00:35:23,351 καταλαβαίνω. καταλαβαίνω. 582 00:35:26,489 --> 00:35:28,117 Κυρία... 583 00:35:28,715 --> 00:35:31,309 Ό,τι νομίζεις για μένα έχεις δικαίωμα να σκέφτεσαι 584 00:35:31,328 --> 00:35:33,052 γιατί το είχα ήδη σκεφτεί. 585 00:35:33,474 --> 00:35:36,667 Από τότε όμως δεν έχω ησυχάσει ούτε λεπτό. 586 00:35:38,077 --> 00:35:40,208 Το έχω ήδη σκεφτεί. 587 00:35:40,890 --> 00:35:45,573 Μάζεψες κουράγιο να επιστρέψουν και να τους καταστρέψουν 588 00:35:46,106 --> 00:35:49,312 Και μετά πήγε στην πόλη και το είπε. 589 00:35:49,822 --> 00:35:50,967 Κυρία... 590 00:35:53,766 --> 00:35:56,861 Έχεις την καρδιά και μπορείς...; 591 00:35:56,992 --> 00:35:58,771 Με συγχωρείς; 592 00:35:59,278 --> 00:36:01,708 Ναι, κύριε Χάντλεϊ. 593 00:36:02,939 --> 00:36:05,676 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τέτοιο φόβο. 594 00:36:06,494 --> 00:36:11,131 Αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει άνθρωπος ποιος μπορεί να το κάνει και να είσαι σίγουρος... 595 00:36:11,424 --> 00:36:16,410 υπό τις δεδομένες συνθήκες Συμπεριφερόταν όπως εσύ. 596 00:36:19,009 --> 00:36:21,829 Τώρα, αν με συγχωρείτε... 597 00:36:21,850 --> 00:36:23,856 Είμαι λίγο κουρασμένος. 598 00:36:24,370 --> 00:36:26,158 ναι κυρία έρχομαι 599 00:36:26,173 --> 00:36:29,376 Και κύριε Χάντλεϊ, θα επιστρέψετε την άνοιξη; 600 00:36:29,784 --> 00:36:32,119 Θέλω να μάθω περισσότερα για το αγόρι μου. 601 00:36:32,517 --> 00:36:34,073 Ναι κυρία, θα επιστρέψω. 602 00:36:34,092 --> 00:36:37,674 Και κύριε Χάντλεϊ, να αναπαυθείτε εν ειρήνη. 603 00:36:38,131 --> 00:36:40,302 Ίσως είμαστε όλοι έτοιμοι κάντε το πρώτο βήμα. 604 00:36:40,725 --> 00:36:42,251 Και αν είναι έτσι, 605 00:36:42,444 --> 00:36:45,924 Χαίρομαι που ο Θεός οδήγησε τα βήματά μου εδώ. 606 00:37:05,099 --> 00:37:06,797 Κύριε Χάντλεϊ. 607 00:37:08,401 --> 00:37:09,992 Λοιπόν, ποιος είσαι; 608 00:37:10,055 --> 00:37:11,555 Το όνομά μου είναι Karse. 609 00:37:12,184 --> 00:37:14,639 Αν το ήξερα, δεν θα έτρεχα άλλο. 610 00:37:14,675 --> 00:37:17,904 Ας μιλήσουμε μαζί. Εδώ. 611 00:37:17,942 --> 00:37:19,469 Ερχομαι. 612 00:37:36,617 --> 00:37:38,549 Εντάξει, κύριε Χάντλεϊ, βγείτε έξω. 613 00:37:45,150 --> 00:37:47,933 Ποιο από αυτά τα αυτοκίνητα οδηγούσε ο σύντροφός μου; 614 00:37:48,889 --> 00:37:51,060 Λοιπόν, εγώ... δεν ξέρω ακριβώς. 615 00:37:51,071 --> 00:37:53,974 Είχαν πολλές διευθύνσεις. 616 00:37:54,112 --> 00:37:56,348 Λοιπόν, τον σκότωσες. Που το βρήκες; 617 00:37:58,358 --> 00:38:02,005 Λοιπόν, εγώ... εγώ... νομίζω ότι ήταν έτσι. 618 00:38:03,850 --> 00:38:05,529 Λοιπόν, αυτό θα είναι καλύτερο. 619 00:38:07,841 --> 00:38:09,979 Έχεις πρόβλημα αν δεν υπάρχει. 620 00:38:21,228 --> 00:38:22,741 Επέστρεψαν οι άντρες; 621 00:38:22,880 --> 00:38:24,669 Συντηρούμε το κρέας μας. 622 00:38:24,800 --> 00:38:27,916 Θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι είστε Μην προσπαθήσετε να φύγετε πριν από τον κόσμο. 623 00:38:28,078 --> 00:38:30,760 Ξέρεις, και εμένα με ενοχλεί πολύ. 624 00:38:30,761 --> 00:38:33,769 Και μπορείτε να το αποτρέψετε ότι θα πας εκεί με τους άντρες μου. 625 00:38:33,780 --> 00:38:35,972 Μπορείτε να τους βοηθήσετε να το διατηρήσουν. Ντροπή για τον βόα που έρχεται. 626 00:38:35,992 --> 00:38:39,125 Αρχίζετε να αισθάνεστε ανήσυχοι; - Σαν χόρτα σε μυρμηγκοφωλιά. 627 00:38:39,280 --> 00:38:42,407 Θέλω να είναι ο καθένας σας στην καρέκλα μέχρι να τελειώσει. 628 00:38:42,656 --> 00:38:44,261 Κι εσύ, Μάσι. - Τι γίνεται με μένα; 629 00:38:44,263 --> 00:38:46,638 Αν θέλετε να κάνετε αιώρηση στην καρέκλα, από πάνω. 630 00:38:46,658 --> 00:38:48,365 Πού είναι το Poison; - Είναι αστείο. 631 00:38:48,381 --> 00:38:50,650 Τον είδα και τον Καρς. Φύγε από εδώ με το αυτοκίνητο. 632 00:38:50,747 --> 00:38:52,790 Με το Καρς; πες τον Ρόουντι να αναλάβει από εδώ. 633 00:38:52,810 --> 00:38:55,692 Τι νομίζεις ότι κάνουν; Που πας τώρα; 634 00:39:11,849 --> 00:39:13,737 Ξεκλειδώστε την κλειδαριά. 635 00:39:28,182 --> 00:39:30,092 Λοιπόν, είναι όλα εδώ. 636 00:39:30,229 --> 00:39:31,861 Λοιπόν, κύριε Χάντλεϊ. 637 00:39:31,892 --> 00:39:33,358 Αυτά τα χρήματα δεν είναι δικά σας. 638 00:39:33,495 --> 00:39:35,281 Πιστεύετε ότι είναι; Δικό σου; 639 00:39:35,406 --> 00:39:38,984 Δεν ξέρω. Τουλάχιστον το παλιό. Είναι στο χέρι του νόμου να το πει. 640 00:39:39,016 --> 00:39:41,350 Είναι στο χέρι μου να το πω. Είναι δικά μου. 641 00:39:41,360 --> 00:39:43,444 Εκείνος και εγώ ήμασταν συνεργάτες. Ήταν μαζί. 642 00:39:43,476 --> 00:39:45,418 Λοιπόν, πέντε για τον γέρο. 643 00:39:45,480 --> 00:39:47,519 Λοιπόν, δεν τα χρειάζεται. Δεν θα αργήσει. 644 00:39:47,554 --> 00:39:49,892 Ας πούμε ότι χρειάζομαι περισσότερα από αυτά. 645 00:39:50,217 --> 00:39:51,827 Δεν μπορώ να το επιτρέψω. 646 00:39:51,959 --> 00:39:54,429 Εσείς; Τι σχέση έχει αυτό με σένα; 647 00:39:54,453 --> 00:39:56,395 Ήμουν ο διοικητής αυτού του καραβανιού. 648 00:39:56,878 --> 00:39:59,841 Είναι καθήκον μου να στηρίξω αντικείμενα οποιουδήποτε αποθανόντος. 649 00:40:00,728 --> 00:40:03,227 και μιλάς έτσι μετά από αυτό που έκανες 650 00:40:03,266 --> 00:40:05,240 Γιατί νομίζεις; Έμεινα εδώ δύο χρόνια; 651 00:40:05,295 --> 00:40:06,639 Τι θα κάνεις; 652 00:40:06,655 --> 00:40:08,422 Επιστροφή στην πόλη και Τους λες για αυτό; 653 00:40:08,449 --> 00:40:11,545 Ναι, θα επιστρέψω. Είμαι κάποτε Έφυγε τρέχοντας, αλλά δεν θα το κάνω άλλο. 654 00:40:11,790 --> 00:40:14,137 Δεν το πιστεύεις, ε; - Ναι. 655 00:40:14,166 --> 00:40:18,387 Θα σε ανταποδώσω. πρέπει να τα έχεις αν όλα τα δικά σου είναι νόμιμα. 656 00:40:18,504 --> 00:40:21,621 Λοιπόν, πρώτα από όλα, ανόητη. Κανείς δεν έχει δικαίωμα σε αυτό. 657 00:40:21,637 --> 00:40:22,246 Είναι κλεμμένα. 658 00:40:22,249 --> 00:40:25,715 Λοιπόν, πρέπει απλώς να τα επιστρέψουμε. - Λοιπόν, δεν υπάρχει κανείς να το επιστρέψει. 659 00:40:25,749 --> 00:40:27,621 Αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός. Δεν είχα οικογένεια. 660 00:40:27,652 --> 00:40:30,181 Κανείς στον κόσμο δεν ξέρει για αυτά τα χρήματα. κανένας εκτός από εσένα και εμένα. 661 00:40:30,311 --> 00:40:33,442 αποδεικνύεται Ότι έχω μόνο ένα πράγμα να κάνω. 662 00:41:35,230 --> 00:41:36,889 Φεύγει! 663 00:41:39,772 --> 00:41:41,226 Φεύγει! 664 00:41:42,277 --> 00:41:44,229 Φεύγει! - Ναι, εδώ. 665 00:41:44,250 --> 00:41:45,375 πληγώθηκες; 666 00:41:45,399 --> 00:41:47,892 Όχι, όχι, είμαι στο κρεβάτι. Απλώς με χτύπησε στο χέρι. 667 00:41:47,930 --> 00:41:49,356 Έφυγε με τα λεφτά. 668 00:41:49,422 --> 00:41:51,125 Εντάξει, πάμε, Θα σε πάω πίσω στην κατασκήνωση. 669 00:42:03,220 --> 00:42:06,643 Μακάρι να βιαζόταν και να επιστρέψει. Δεν νομίζω ότι μπορούμε να τους νικήσουμε άλλο. 670 00:42:06,666 --> 00:42:09,782 Ναι, όλα είναι εγγυημένα ότι θα αποδώσουν. 671 00:42:23,528 --> 00:42:25,568 B�� στο μέταλλο! Προχωρήστε! 672 00:42:25,704 --> 00:42:27,591 Προχωρήστε! 673 00:42:39,478 --> 00:42:41,867 Σαξωνία! Θα επιστρέψω για σένα. 674 00:43:13,248 --> 00:43:15,084 Θα σας επιστρέψουμε στον δημιουργό σας. 675 00:43:15,122 --> 00:43:18,189 Και να αναπαυθούν εν ειρήνη. Αμήν. 676 00:43:18,509 --> 00:43:22,388 Ευχαριστώ τον αιδεσιμότατο για αυτό. Ήρθα από την πόλη. 677 00:43:22,423 --> 00:43:23,536 Σας ευχαριστώ. 678 00:43:23,818 --> 00:43:26,500 Πάντα σε υπηρετούσα κύριε LeFever. 679 00:43:26,512 --> 00:43:28,781 Τι γίνεται με τα χρήματα; 680 00:43:30,238 --> 00:43:32,156 Λοιπόν, δεν ξέρω. 681 00:43:32,265 --> 00:43:36,100 Ο Καρσέ είπε ο άνθρωπος από τον οποίο τους έκλεψαν Ήταν νεκρός και δεν είχε οικογένεια, 682 00:43:36,152 --> 00:43:38,139 οπότε δεν υπάρχει σε κανέναν να τα δώσει. 683 00:43:39,941 --> 00:43:42,014 Εκτός από όχι. 684 00:43:42,314 --> 00:43:45,826 Λοιπόν, τόσα λεφτά Σίγουρα κάτι θα είχα ανακαλύψει. 685 00:43:45,847 --> 00:43:47,603 Ναι, αυτό είναι σωστό. 686 00:43:48,033 --> 00:43:50,422 Φυσικά, αν δεν επινοήσω καριέρα. 687 00:43:50,491 --> 00:43:52,214 Πάει... - Λοιπόν, κύριε παρακαλώ... 688 00:43:52,237 --> 00:43:55,815 Τε, ως διοικητής καραβανιού, Το θεωρώ ευθύνη μου. 689 00:43:56,974 --> 00:43:58,730 Σημαίνει ότι θα πρέπει να διαβάσετε για αυτό. 690 00:43:58,752 --> 00:44:00,403 Λοιπόν, το έκανα ήδη. 691 00:44:00,420 --> 00:44:02,143 Και τα υπόλοιπα; 692 00:44:02,315 --> 00:44:03,657 Γεια σου... 693 00:44:05,948 --> 00:44:08,883 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το παραδεχτώ. 694 00:44:09,839 --> 00:44:11,378 κύριε LeFever. 695 00:44:11,658 --> 00:44:13,737 Ναι, κύριε Χάντλεϊ; 696 00:44:14,524 --> 00:44:16,018 Είπες Χάντλεϊ; 697 00:44:16,808 --> 00:44:18,735 Αξιότιμος. 698 00:44:18,765 --> 00:44:20,424 Σωστά, Εριφ. 699 00:44:25,194 --> 00:44:26,918 Το όνομά μου είναι Hadley. 700 00:44:27,097 --> 00:44:29,519 Είμαι ο διοικητής του καραβανιού που δραπέτευσε. 701 00:44:32,042 --> 00:44:34,245 Θα σας πω για αυτό αργότερα. 702 00:44:34,302 --> 00:44:36,058 Λοιπόν, κύριε LeFever... 703 00:44:36,939 --> 00:44:41,018 Λοιπόν, πριν από τη ροή μου. Ο γιος σου είπε κάτι. 704 00:44:41,053 --> 00:44:45,308 Μου είπε ότι είχε πεθερό 705 00:44:45,342 --> 00:44:47,284 που είχε... 706 00:44:49,316 --> 00:44:52,120 Ανακάλυψε, λοιπόν, ένα χρυσωρυχείο. 707 00:44:52,137 --> 00:44:54,073 και... και το πούλησε. 708 00:44:54,370 --> 00:44:57,663 Θεέ μου, έτσι είναι; Δεν μου το ανέφερε ποτέ. 709 00:44:57,703 --> 00:45:00,906 ναι καλα Μάλλον το είπε σαν έκπληκτος. 710 00:45:01,046 --> 00:45:03,749 Αλλά ούτως ή άλλως, ο κύριος Favor και εγώ 711 00:45:03,827 --> 00:45:07,044 Λοιπόν, σε βρήκαμε εκεί. χρήματα και pat�� vm. 712 00:45:07,091 --> 00:45:08,599 Είναι δικά μου; 713 00:45:08,818 --> 00:45:11,982 Γιατί, κύριε Χάντλεϊ; Δεν ξέρω τι να πω. 714 00:45:12,068 --> 00:45:15,587 Λοιπόν θα πρέπει να είναι γίνεται νόμιμα, κατανοητό, 715 00:45:15,589 --> 00:45:17,150 αλλά είναι δικά σου. 716 00:45:17,415 --> 00:45:20,009 Μμμ τα λεφτά δεν είναι τόσο σημαντικά 717 00:45:20,023 --> 00:45:22,444 αλλά θα ήθελα να μάθω περισσότερα για το αγόρι μου. 718 00:45:22,445 --> 00:45:24,682 Θα επέστρεφες στην πόλη μαζί μας; 719 00:45:25,473 --> 00:45:27,358 Ναι, κυρία. 720 00:45:27,450 --> 00:45:29,559 ναι κυρία Θα πάρω τα λεφτά και το άλογό μου. 721 00:45:29,575 --> 00:45:31,075 και θα πάω μαζί σου. 722 00:45:31,092 --> 00:45:32,684 Ουάου, αυτό είναι εκπληκτικό, έτσι δεν είναι; 723 00:45:32,715 --> 00:45:35,331 Ναι, πολύ έκπληκτος. Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι να πάμε; 724 00:45:35,338 --> 00:45:38,064 Ναι, όλα είναι έτοιμα. χτες το βράδυ εμείς Έχασαν μερικά κατά τη διάρκεια της ταραχής, 725 00:45:38,072 --> 00:45:40,244 αλλά νομίζω ότι μερικά Μπορούμε να συνεχίσουμε στο δρόμο. 726 00:45:40,282 --> 00:45:43,282 Ναι παιδιά, είστε ικανοποιημένοι; Γιατί δεν προσπαθούμε να σε περικυκλώσουμε; 727 00:45:43,474 --> 00:45:46,027 Απλά μην επιστρέψετε για πέντε χρόνια. και μην ψάχνεις για βοοειδή. 728 00:45:46,271 --> 00:45:48,550 Προτιμούμε να καθαρίζουμε μόνοι μας αυτά τα μέταλλα. 729 00:45:48,580 --> 00:45:49,646 Καλός. 730 00:45:49,658 --> 00:45:51,348 Μάλλον θα χρειαστώ ένα νέο παιχνίδι πάντως. 731 00:45:51,388 --> 00:45:54,588 Αμφιβάλλω για κανένα από αυτά με αδύναμο k��� μπορούν να φύγουν από k���.. 732 00:45:54,604 --> 00:45:56,946 Όχι αν δεν μας πετάξεις έξω και μας κάψεις. 733 00:45:57,078 --> 00:45:59,290 Όχι, από εδώ και πέρα ​​θα το δώσω προτεραιότητα. ανοιχτά λιβάδια. 734 00:45:59,313 --> 00:46:01,730 Καλύτερα να σέλας. - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 735 00:46:01,759 --> 00:46:03,581 Ξέχασες κάτι; - Λοιπόν; 736 00:46:03,687 --> 00:46:07,050 Ας ξεκινήσουμε ένα νέο μονοπάτι και Ο αιδεσιμότατος ήρθε εδώ. 737 00:46:07,180 --> 00:46:08,929 Σεβασμιώτατε, ναι; 738 00:46:17,445 --> 00:46:19,070 Παντοδύναμος Πατέρα, 739 00:46:19,267 --> 00:46:22,114 Γνωρίστε αυτούς τους άνδρες που σκύβουν το κεφάλι μπροστά σου... 740 00:46:22,157 --> 00:46:24,546 Εργατικοί και θεοσεβούμενοι άνθρωποι... 741 00:46:24,561 --> 00:46:27,834 Ποιος αψηφά τον κίνδυνο μακρά και κουραστικά μονοπάτια... 742 00:46:27,893 --> 00:46:30,084 Δώστε φαγητό σε πεινασμένους. 743 00:46:30,116 --> 00:46:32,646 Καθοδηγήστε τους, προστατέψτε τους, τους ανθρώπους και τους κόσμους. 744 00:46:32,828 --> 00:46:36,316 Και θα πάρουν την επιχείρησή τους σε ένα ασφαλές και ασφαλές τέλος. 745 00:46:36,692 --> 00:46:38,797 Ο Θεός να τους έχει καλά στο όνομά σου.. 746 00:46:39,002 --> 00:46:40,376 Αμήν. 747 00:47:07,798 --> 00:47:11,106 Ερχομαι! αγοράζω! 748 00:47:11,112 --> 00:47:14,895 Φάτε τα, φάτε, φάτε! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 749 00:47:14,896 --> 00:47:17,731 Φάτε τα, φάτε, φάτε! 750 00:47:17,732 --> 00:47:20,086 Ακόμα και όταν μοιράζονται οι επιταγές! 751 00:47:20,088 --> 00:47:21,947 Αφήστε τα βοοειδή να φύγουν! 752 00:47:21,963 --> 00:47:24,246 Βούρδουλας! 753 00:47:24,247 --> 00:47:26,715 Για παράδειγμα, τα παιδιά, ο άνεμος και ο καιρός. 754 00:47:26,724 --> 00:47:29,240 Ξέρεις ήδη πώς να χωρίσεις. 755 00:47:29,243 --> 00:47:33,224 Θα ήθελα να έχω το κορίτσι μου στο πλευρό σου! 756 00:47:33,225 --> 00:47:35,380 Ό,τι μου λείπει! 757 00:47:35,384 --> 00:47:37,915 Καλό φαγητό, αγάπη και αγάπη! 758 00:47:37,917 --> 00:47:41,894 Περιμένετε μέχρι το τέλος του ταξιδιού μου! 759 00:47:41,895 --> 00:47:44,326 Οδήγησέ τους, έλα, φάε, οδήγησέ τους! 760 00:47:44,327 --> 00:47:46,795 Γνωρίστε τους, φάτε. Βούρδουλας! 761 00:47:46,798 --> 00:47:49,265 Διαχωρίστε τα, συνδέστε τα, Κόψτε τους, αφήστε τους να φύγουν! 762 00:47:49,269 --> 00:47:51,385 Χωρίστε τα, συνδέστε τα! 763 00:47:51,388 --> 00:47:53,865 Βούρδουλας! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 764 00:47:53,868 --> 00:47:56,253 Φάτε τα, φάτε, φάτε! 765 00:47:56,254 --> 00:47:58,577 Γεια σου! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 766 00:47:58,579 --> 00:48:00,338 Γεια σου! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 767 00:48:00,343 --> 00:48:05,512 Βούρδουλας! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 768 00:48:05,513 --> 00:48:07,878 Γεια σου! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 769 00:48:07,902 --> 00:48:09,477 Γεια σου! Φάτε τα, φάτε, φάτε! 770 00:48:09,497 --> 00:48:17,497 Δημιούργησε και επιμελήθηκε την Tahittia.